Már tudjuk, hogy a szépségvállalatok nem az eredeti terméknevekből származnak. De ahogy egy Guardian- olvasó írta Hadley Freeman "Hadd Hadley" -nak, néha elfelejtjük, hogy kedvenc márkáink gyakran olyan neveket használnak, amelyek gyakran hihetetlenül helytelenek. Az olvasó kifejezetten felvetette a kérdést a MAC Sötétített Lipglass [sic] Underage ügyével kapcsolatban. Freeman emlékeztet arra, hogy a legnépszerűbb márkák közül néhánynak van még néhány, erõsebb, szemet gyönyörködõ neve, a Nars Orgasmtól a MAC saját Kinky és Please Me Lipglassig. A MAC márkakereskedője egyértelműen élvezi munkáját. Nagyon nehéz vagyok megbántani, de amikor el tudom képzelni, hogy a lányok a Sephora-ban a helyi bevásárlóközpontban 15 dollárt költenek egy "Kinky" nevű lipglossal? Nem annyira aranyos.
Freeman írja:
Freeman is sikerült kapcsolatba lépnie Terry Barberrel, a Mac sminkversenyigazgatójával, aki elmagyarázza a nevét. Barber szerint a "Mac Underage Tinted Lipglass" egy gyönyörű baba rózsaszín, amely igazán fiatalosnak tűnik (tehát a név), ha a megfelelő módon kopott. Ez egy fehér rózsaszín, ezért egyszerűen ne tegye túlságosan. Menjen egy mikro vékony réteggel, és ujjával csúsztassa az ajkak szélére egy kövér, szaftos meztelenre. Nagyszerű a fekete szemüveggel szemben. Szerintem fiatal Bardot. "Sajnos a fiatal lányok ma már nem rendelkeznek Brigitte Bardot mint stílus ikon. Van Kendall és Kylie Jenner, akik maguk is kiskorúak, emlékszel?
